experience cloud

My experience

 

 

 

 

I am passionate about communication in business.

Sought after to lead challenging and demanding projects in the fields of marketing-advertising and international commerce in Spain and Italy, helping the companies with which I have collaborated to obtain greater revenues from their competitive edge, to grow and better adapt to the changing markets.

MANIFESTO
MANIFESTO 

Maximum involvement
Excellence
Thoroughness
Planning
Open communication

 

 

Communication Specialist

Account Supervisor of the U.S. multinational advertising agency BBDO. Known as a dependable team player with outstanding strategic and operational skills, overseeing all details of campaigns with bird’s eye view.

An intense period, closely collaborating with multidisciplinary teams in the arenas of creating, producing advertisements (TV & Radio & Print), performing research, selecting media, strategic planning, direct market promotion programs, interactive marketing, and web site design.

Trusted manager of more than 60 communication campaigns (privatization, repositioning, launching of new products / services…) for leading companies in the telecommunications, tourism, soft drinks, brewing, energy and international cooperation industries, as well as acting as a consultant for the International Telecommunications Platform of BBDO Group.

 

Awards for commercial effectiveness of communication

· EFI’99 Award- Gold – Brand Building – Retevision.
· EFI’01 Award- Silver – A Services Category – Retevision.

 

 

International Supply Chain Manager

Responsible for the full management of international purchases of vehicles, components and accessories in the RC aeromodelling industry for a startup e-commerce company in Italy.

English and Italian as the common languages in day-to-day operations. Scouting, negotiation with suppliers, demand planning, cost accounting and profitability analysis, purchases orders, continuous interface with logistic companies and Customs Office in import operations, processing of invoices, cash-flow planning, and management of critical payment condition.

Achieved important distribution agreements with cutting-edge manufacturing companies in the sector, strengthening the positioning of the brand in terms of innovation and leadership in the domestic market.

 

 

 Accredited technical education

Bachelor degree in Economics and Business Administration, major in Marketing; post graduate certificate in International Trade, and specialization in English-Spanish and Italian-Spanish Translation, as well as in “Typographical syntax and stylistic standards of the Spanish language”.

 

• • • • • • • • • • • •

 

Industries  |  Education  |  Software

 Settori

#INDUSTRIES

Marketing-advertising

 

 

 

 

 

International trade  |  Supplies

 

Personal interests

top

Formación
#EDUCATION

Higher education

ISTRAD avatarSpecific Fundamentals of Translation (English-Spanish & Italian-Spanish).
Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD).
              2014-2015 
ISTRAD avatar
Fundamentals of Translation (English-Spanish).   
Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD).
2014-2015 
ISTRAD avatar
Orthotypography and Stylistics of the Spanish Language.    
Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD).
2014-2015
DEUSTO FORMACION avatar
eMarketing Specialist.
DEUSTO Formación. Virtual university.
2012-2013

CESMA avatarInternational Trading Specialist.
CESMA Business School. Madrid.
2003
DEUSTO avatarBachelor of Science Degree in Economics and Business Administration.
Major in Marketing and HR.

              Universidad de Deusto. San Sebastián.
              1989-1995

Specialization courses

SELM avatarAudio description (ES). 
SELM. Results: Excellent (10/10)
2014 

SELM avatar
Translation of gastronomic menus (EN>ES, IT>ES). 
SELM. Results: Excellent  (9/10)
2014   
PROZ avatarFashion and translation (EN > ES).
Proz.com webinar. Certificate. 
2014 
PROZ avatarTranslation of financial documents and accounting (EN > ES).
Proz.com webinar. Certificate.
2014
Elocución.ExpresArte avatar ExpresArte. Madrid.
2002
SIT avatarSystematic inventive thinking.
SIT Ltd. Gredos.
2002
BBDO avatarCreative strategy.
BBDO University. Sitges.
2001
BBDO avatarIntegrated brand communications.
BBDO University. Sitges.
2000
BBDO avatarPresentation skills.
BBDO University. Sitges.
1999

top

Herramientas TAO 

S O F T W A R E (4)

Translation

Other

MS Office Excel 2007
MS Office PowerPoint 2007
MS Office Word 2007
Adobe Reader XI
Adobe Photoshop CS4
SnagIt 9 Editor
WordPress
ERP Netsuite

 

• • • • • • • • • • • •

Creative Commons License  This website is protected by a Creative Commons license.

top

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s